painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
at; in; to; toward; to; for; because of
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to torment; to torture; to afflict; to harrow
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
at; in; at; when; by; with; so
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
sense of touch; tactile; haptic; hair style with long bangs
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
further; above (that); greater (than that); any more
sensitive; alert; aware; susceptible
smooth; meticulous; painstaking; detailed
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to; for; in order to; for; as for; regarding
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
soft skin (esp. of a woman)
caressing; fondling; (sexual) petting
rather; better; instead; if anything
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)