storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
recording medium; storage medium
division; section; classification; sorting; division
backing (an initiative, candidate, etc.); support; backing up (another player); covering; backup
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
ageing; aging; senile deterioration
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
perpetual youth and longevity; immortality
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to be shy; to be bashful; to look shy
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
how much; how many; to what extent
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
to top up (drinks, water, rice, etc.); to replenish
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
to be inclined to do; to be willing to do
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
success or failure; outcome; result
manufacturing; processing; treatment; machining
deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening; (visible) aging; becoming unattractive (due to aging)
(apportioning) in small amounts
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
entropy; entropy (information theory)
I can say now (what I couldn't before); now (that things have changed) I don't mind telling you; I couldn't tell you until now; I couldn't have told you this back then
satisfying; pleasing; gratifying
unlimited; endless; boundless; infinite
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
tipster (in horse racing, etc.); dopester; tout
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
to say (something) over one's shoulder
the whole; all; on the whole; generally; from the start; from the outset
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit