the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
contact; touch; tactile object; uncleanliness
feelings; thoughts; meaning
all things in nature; the whole creation
usual; ordinary; normal; ordinarily; normally; usually
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
a little; a few; small; only; just; merely
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
reserve; spare; preparation; preliminaries
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
virtue; benevolence; profit; benefit
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
Qing dynasty (of China; 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
clean; clear; pure; honest; clean
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
light and darkness; light and shade
faintly; dimly; slightly; barely
to shine; to glitter; to be bright
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
stone (used for throwing)
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
unnecessary; not needed; not necessary
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
aimless; rambling; desultory; casual
still (continuing); as ever; further
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
six objective fields of the senses (shape and colour, sound, scent, flavour, physical feeling, and mental presentation)
to save; to leave over; to spare
as before; as ever; as it was originally
image; figure; figure; form; image