to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
alternately; by turns; one after the other
to become settled; to be fixed
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
flood of emotions; many thoughts
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
leaving behind; desertion; abandonment
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
image; figure; figure; form; image
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
magnificent; sublime; vigorous; bold
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
electricity; (electric) light
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
Buddhist altar light; flashlight-like lantern with a freely rotating candle that only directs light forward
interior design; interior; upholstery
furnishings; implements; equipment
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
to creep in; to steal in; to sneak in
far away; far off; far; long ago; long before
Yangtze River (China); Changjiang River; long river
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
night air; stillness of night; cool evening
lamp soot; lamp smoke; lampblack
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
Kōnan; Jiangnan (China); Gangnam (Seoul, South Korea)
refreshing air (esp. of autumn); crisp air; cool air; refreshing mood; feeling of refreshment; invigorating feeling
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests