to rock; to shake; to swing
idle talk; chit-chat; gossip
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
projection (of a shadow); casting (a reflection); (geometric) projection; reflection (of feelings, experiences, etc.); projection
flat; superficial; surface-level; one-dimensional
theatre; theater; playhouse
focus of one's attention; what one is looking for; point of view; viewpoint
innate ability; innate talent; natural gift
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
there is nothing; having nothing
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
work (film, book); production; creation; turning (something) out
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
ancient times; prehistoric times
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
circle; "correct"; "good"; *; _; period
trial product; prototype model
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
apiece; each; at a time; piecemeal
reference (e.g. to a dictionary, passage, footnotes); consultation; comparison; browsing (to a file or folder)
imitation; counterfeit; fake; sham; ersatz (object)
how; in what way; by what means