surely; certainly; without doubt
to be squashed by; to be pinned under
close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
under one's eyes; below one's eyes
miniature; miniature figure; miniature model
in good health; alive and well; going strong
tightly; firmly; fast; sharply; keenly
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
abusive voice; scolding voice; angry words
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
somehow; somewhat; seemingly
archery; mapping; map; morphism
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
stake; post; pile; (arch.) stump
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
other than; excluding; without
to shake off; to throw off
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to help carry a load; to lend a hand; to come to someone's aid
inside one's heart; in one's mind
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)
fall; decrease; knocking down; flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to lose one's footing; to slip
to tumble down; to roll down
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
standing tall; towering; soaring