nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)
subject; national; citizen
to be more than one can imagine (esp. of sadness, anguish, etc.); to be impossible to comprehend
runaway trip; journey of escape; flight from the world
commander-in-chief; supreme commander
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
heavy flooding; disastrous flood; deluge; great flood (sent by a deity); flood myth
very good luck; excellent fortune
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
private enterprise; private business; private company; private firm; private-sector business; private-sector corporation
restless; fidgety; in a hurry
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
inundation; submersion; flood
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
commissioned officer; military officer
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
survival; remaining; being extant; being left
to cross; to go across; to go through; to cut across
dividing line; parting line; separation line
service entrance; delivery entrance
minimum; at the very least
tens of thousands of years
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
historical awareness; understanding of history
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
mane (of a horse, lion, etc.)
pessimism; (taking a) gloomy view; discouragement; despondency; despair; disappointment
alternating between happiness and anxiety; swinging between joy and sorrow; being glad and sad by turns; oscillating between optimism and pessimism
multiple joints; multijoint; articulated