according to plan; as planned; on target
person with low tastes; uncultured person; worldly person; ordinary person (who has not entered the priesthood); layperson; layman
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
putting a criminal to death; punishment by execution; death penalty
undefeated; unbeatable; invincible
Twilight of the Gods (music drama by Richard Wagner); Götterdämmerung
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
education for governing as a monarch; kingcraft
clear and serene (as a polished mirror and still water)
process; procedure; sequence; protocol; instruction
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
after having come this far; now that we've come this far
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
person whose physical suitability for conscription in the former Japanese military could not be determined in that year (e.g. due to illness)
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
unmeasurable; impossible to measure
to wish someone good luck; to wish someone success
lonely; lonesome; dreary; desolate; deserted; forlorn
molding; moulding; shaping; forming; modelling (i.e. plastic arts); modeling
to be pretentious; to put on airs; to show off
miasma ("bad air" formerly believed to cause disease)
pressure; clamping; tightening; fastening
(transplant) rejection; strong reaction (against)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
finish; completion; the end
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
to torture; to persecute; to excruciate
crafty; tricky; sly; sinister (look)
sleazebag; asshole; shithead; lowlife
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
hard fight; difficult struggle
supervised; under surveillance
(please) try to; (please) look; seeing; looking