carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
(circular) tour; round trip; excursion
point of compromise; common ground
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
to each his own; people differ; different people (have different likes)
dirty smoke; soot and smoke
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
to feel really ashamed; to feel extremely embarrassed; to feel humiliated; to have egg on one's face
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
in good taste; tasteful; (person) of refined taste; of cultivated tastes
lightning strike; lightning bolt
tea-ceremony procedures; skill at serving tea; skill; dexterity; (arch.) you
unsophisticated palate; inability to discern good and bad flavours
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
charm against evil spirits; talisman; amulet
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
lustful beast; lascivious monster
false rumor (rumour); groundless rumor; misinformation
casually; nonchalantly; easily; without difficulty; as if nothing had happened
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
imperial throne; the Crown
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
secret feud; wordless pantomime performed in the dark
various foreign countries; several foreign countries
citizens of one's own country; fellow countrymen; compatriots
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
propensity; tendency; inclination; deflection
skill; proficiency; dexterity; flattery
(Japanese) imperial succession