full portrait; whole aspect; full story
(one's) older brother; young man; sonny; lad
(art of) fencing; swordsmanship
laziness; shirking; impudent; brazenly dishonest
grim; stern; stark; heartless
local specialty; special product (of a region)
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
party in full swing; party at its peak
very careful; thoroughly prepared
to fan; to incite; to instigate
slight intoxication; being tipsy; mellowness
cheap article; poor-quality article
pendant (jewelry); pendant (light)
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
hyperventilation; overbreathing; hyperpnea; overventilation
just this side of; one step short of; on the brink
welcoming new students, club members, etc.
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
city; Tokyo Metropolitan Assembly
good family; respectable family; decent family
daughter (esp. of someone of high standing); (another's) daughter
movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
bathhouse; (public) bath; bathroom
dormitory leader; dormitory superintendent
sense of justice; feeling of righteousness; moral sense
criticism; commentary; review
sexy; popular; well-liked
mechanism; mechanical parts; jack-in-the-box
track and field; athletics
previous year (fiscal, academic, etc.)
fresh in one's mind; fresh in one's memory
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)