pure; genuine; trueborn; natural-born
election; selection; choice
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
to feel like; to feel inclined to do
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
graduation certificate; diploma; testamur
All Seats Sold, Thank You; full house; sell-out crowd
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
bento; Japanese box lunch
direct selling; sales direct to customers
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
commerce; trade; business
seats for the officials; officers' seats; executive's seats
charge (for admission, a meal, etc.); fee; price
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again
(formal) announcement; unveiling; introduction; debut
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
appearance; air; mien; getup
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
to follow (a rule, precedent, etc.); to conform to (the law, standards, etc.); to be proportionate to; to correspond to; to be equivalent to
divine sword (one of the three sacred treasures)
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
gong (instrument); gong (sound at the end of round, etc.)
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
sternum; breastplate; plastron
carefully made; carefully produced; quality product; product made with care
empty threat; bluff; paper tiger
to be extremely dangerous
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off