(written) invitation; letter of invitation
competent in all fields; jack of all trades; very active in many fields; versatile; all-round; (lit.) 8 faces and 6 arms
to open hostilities; to take up arms (against)
information media; press; news organs
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
meritorious deed; services
peaceful; quiet; uneventful
dying; death; dead; useless; damned
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
confusion; disturbance; commotion; chaos; disorder
piling up; accumulating; forming a (huge) pile; lying in piles
coronation ceremony; enthronement
concluding episode of a series; concluding volume (e.g. of novel); concluding part
volume number; reel number; number of volumes; number of reels; a set number of scrolls to be read by a Buddhist monk
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures
(major) mark; level; barrier; 100-yen unit (stock market)
to one's delight; to one's joy
release (of a film, product, etc.); publication; release; liberation; release (of a previously pressed mouse button)
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)
vocal (performance); vocals; singing; vocalist; singer
composition and arrangement
Niconico (video-sharing website)
Vocaloid producer; person producing music using Vocaloid systems
songwriting (words and music)
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
finishing reading; non-serialised story (e.g. in a magazine); complete story; breaks and pauses (in a sentence)
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
chemical reaction; generation of an unexpected result from combining things
voice dramatization on CD (usu. based on manga, anime, etc.)
August; eighth month of the lunar calendar
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
cast (of a film, play, etc.); cast member; casting (a line); casting (video, audio, etc.); (type) casting
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
division (of company); operations department
paper width; allotted number of pages (e.g. for article in magazine); assigned space; binding for calligraphy and paintings
deep emotion; being filled with emotion