to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
in a bad temper; cranky; crabby
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
charming figure; alluring figure
fear; dread; fright; willies
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to feel a chill run down one's spine
without omission; in full
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
refusal; rejection; denial; veto
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
breakthrough (research, etc.); breach; opening
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
dangling; hanging; suspended; pending; half done; in limbo
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
exquisite; superb; perfect; miraculous
affinity; compatibility; chemistry (between people)
having the memory of having done something oneself; familiar (to one); guilty (look, expression, etc.)
assessment of the situation; judging according to the situation
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
one eye; discerning eye; excellent judgement
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
posterity; future generations; future life