sovereign; ruler; head of state
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
destructive power; destructive energy; destructive force
minute adjustment; fine-tuning
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
you are quite right; reasonable; natural; just
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
mastery; skillfulness; dexterity; master hand; expert
long distance; long range; long distance relationship
as soon as; no sooner than; one way or another; objection
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
right beside; close to; nearby
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
same; similar; (just) like; equal
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to be fragrant; to give out a smell; to be enveloped in a smell; to be radiant; to be attractive
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
in good health; alive and well; going strong
ten; 10; ten years of age
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
calm; composed; self-possessed; firm
to be perturbed; to be agitated
something like ...; something called ...
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
discussion; talk; tête-à-tête; conference
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
management; administration; operation
in one's own way or style
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
root of an evil; source of a problem; source of trouble; cause of misfortune