jpdb beta

fermented tofu; furu

1

time; meter; beat; the moment (of doing); the instant

1

leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning

3

stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy

5

with a plop; with a plonk; with a plunk; with a flop

1

to handle (something) carelessly; to mistreat (somebody); to waste (e.g. food, money)

1

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

1

unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous

2

to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out

2

charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement

1

memories; recollections; reminiscence

2

when one was a very young child; very early in one's life

2

meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence

2

symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation

3

appropriation; misappropriation; making one's own

1

curtain; curtains

6

gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness

6

to come in (of light); to shine in; to stream in; to pour in

2

sleeping face

2

to illuminate; to shine a light on; to light up

2

pale; pallid; bluish-white

3

moonlight; moonbeam

2

to forget oneself; to lose control of oneself

1

bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters

1

noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)

1

to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur

2

to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)

2

relation; relationship

1

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

1

to refuse; to decline; to deny

1

unbelievable; incredible; implausible

4

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

4

to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)

2

windowpane; window glass

5

to be smashed up

2

four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips

2

figure of a person; figures of people; shadow of a person

5

parabola

3

rooftop

1

to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch

2

rope

1

four people

6

bedroom

4

being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)

6

animal; beastly; carnal; sensual; brute

1

moonlight; moon; moonbeams

1

heavy armament

1

completely black; black from top to bottom; black from head to toe

2

gas mask

3

gun barrel

1