gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to learn; to study; to take lessons in
to fall completely silent; to become still as death
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
a few seconds; several seconds
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
to be perturbed; to be agitated
deep blue sky; bottomless blue sky
regret; repentance; remorse
bright; cheerful; in high spirits; clear (sky); cloudless; sunny
with a momentary flash of light
to shine; to glitter; to be bright
to be affected; to be theatrical; to be pompous
neighbour to the right (person, building, etc.)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
arranged; taken care of; settled; completed; finished
spread; extension; influence; aftereffect; ripple
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
(with a) start; fright; alarm; creaking; cracking; snapping
all; entire; whole; altogether
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
ahead; forward; (in) front; having a square front
after that; afterwards; thereafter
freely; frankly; without reserve
single combat; duel; one-on-one fight
(emblem of) three comma-shaped figures arranged to form a circle; three-way fight; three-sided struggle
bargaining; haggling; tactics; strategy; (tactical) advance or retreat of troops
absolutely essential; indispensable; vital; critical