before one's eyes; in one's presence; up close; personally
shudder; shiver; trembling with fear
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
use; utilization; utilisation; application
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
pretending to know; claiming to have an answer
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
preparation; arrangements
otherwise; or else; if not
to stop talking; to break off; to pause
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
beyond that point; after that
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to pierce; to go through; to remove (partitions between rooms); to knock (e.g. two rooms) into one; to carry out (to completion)
deep sleep; sound sleep; profound sleep
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
to re-think; to think back upon; to change one's mind
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
departure; leaving; setting off
guard; security guard; security officer
ryūsha; spherical part of a pagoda finial between the hōju and suien
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
staringly; scrutinizing; scrutinising
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement