up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
critical (touch and go) situation; explosive situation
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
affinity; compatibility; chemistry (between people)
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
swordsman; swordswoman; fencer
does not match (one's, its) appearance
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
standing at attention; standing stiffly upright
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
inscription; epitaph; epigraph
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
devil; evil spirit; genie
to surge; to well up; to gush out
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
extremely fast; in a flash; too quick for the eye to catch
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition