like; similar to; something like ...; someone like ...
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
mane (of a horse, lion, etc.)
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
centre; center; middle; capital; seat of government
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
black; black stone; guilt; guilty person
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
like; similar to; as with; in the same way
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
bothersome; tiresome; bother to do
to ascend; to go up; to climb
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
plentiful; abundant; ample; lavish
general; popular; common; typical
general idea; concept; notion
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
lively; active; vigorous; animated; brisk
to give an impression; to make an impression
but then; although; though; reasonable; natural; just
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...