end; ending; close; end of (one's) life; death
oracle; revelation; divine message
to order; to command; to appoint
creation; formation; foundation; establishment
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
magnificent; grand; splendid; imposing
helmet (of a warrior); headpiece
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
bride; (one's) daughter-in-law; wife
to cut into (a conversation); to interject
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
overconfident; presumptuous
to be flabbergasted; to be dumbfounded
affectation; pretension; thin veneer; blunt sword with a tempered steel edge
to flare up; to burst into flames
start of a match; beginning of a game; kickoff
spirit; soul; drive; vigor; vigour
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
to rage; to be fierce; to be excited
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
guard; security guard; security officer
ryūsha; spherical part of a pagoda finial between the hōju and suien
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
wide open sky; the blue; heavens; firmament