fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
hello; good day; good afternoon
recently; lately; these days; nearest; closest
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
hobby; pastime; tastes; preference; liking
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
composition (of music); setting; writing music
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
and yet; even so; nonetheless; for all that
kind; sort; type; equal; match; peer
increase; multiplication; propagation; proliferation
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
these days; nowadays; recently; lately
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to take up space; to occupy space
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
for example; for instance; e.g.
Hatsune Miku (Vocaloid software)
at; in; at; when; by; with; so
suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
Vocaloid; singing voice synthesis software, or a humanoid persona voiced by such software
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)