jpdb beta

if it's alright; if you don't mind my asking; if it's all the same to you

1

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one

2

to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)

1

thus

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

3

start; commencement; beginning; initiation

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

1

deep in the forest

3

to get lost; to become lost; to go astray

1

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

1

to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten

1

to be at a loss; to be puzzled

2

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

9

aha!; yes sir

3

in the same way; like; likewise; similarly

5

courtesy; etiquette; formality; (religious) observance; ritual; rite

4

boy; juvenile; child

3

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

10

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

5

to occur; to happen

6

right; privilege

2

present; gift

2

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

2

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

3

and yet; though; when; in spite of

1

kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice

1

first love; puppy love

1

was

2

casual; doing something without taking it too seriously

1

to ask a question; to begin to ask a question

1

spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal

1

word; vocabulary

1

to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset

1

to shout (in anger); to yell

2

looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump

1

progress

2

visit (from someone); call

1

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

2

by your leave; with your permission

1

cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry

6

lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)

1

great success; roaring business; busy; packed-out

1

robust; brawny; muscular; strong; sturdy

1

noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

seat at a table; place at a table

1

to take the lead (of a group of people); to lead (a toast, cheer, etc.); to sing the leading notes of a song after which others join in

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

4

with a clink (click, clack)

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

7