shameless; infamous; disgraceful
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
nonsense; no meaning; meaningless
to nod; to bow one's head in assent; to agree
in line with this; therefore; consequently; so; such being the case; in that regard
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
several sheets (flat objects)
clip (paper, surgical, etc.); hairpin; hair slide; curler
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)
copy; duplicate; facsimile; cc (on e-mails); carbon copy
use; utilization; utilisation; application
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
chance; opportunity; occasion
performing without rehearsal; doing impromptu
to feel hot; to flush; to burn
commander; general; leader
to shoot (arrow, bolt, dart)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to feel hungry; to get hungry
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
(young) seductress; temptress; little devil; imp
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
challenge; defiance; dare; attempt; try
gap; difference; disparity; discrepancy
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to hand (over); to deliver in person
move with haste (when you have no doubts); strike while the iron is hot