jpdb beta

breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor

9

rustling of clothes

1

breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance

1

to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)

2

a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)

3

date; dating

1

grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip

3

winter clothing

1

time; hour; period; class

13

addition; adding; supplement

1

to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with

1

combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination

3

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

6

show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation

4

glancing (look)

4

to stare at with a fixed gaze; to glare

4

wicked; evil; wrong; bad

2

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

to bear; to stand; to endure; to put up with

2

door; doorway

4

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

2

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

8

right foot; right leg

2

for use by women

1

light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight

1

green; green color

1

stripe

1

walking briskly; determinedly

1

to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out

2

to hesitate to; to waver; to be hesitant about

2

one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)

1

to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

2

to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling

1

designation; specification; assignment; appointment; pointing at

5

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

2

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

short; brief

1

to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)

1

thirst for blood; bloodlust; determination to kill

1

lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable

1

punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)

1

trembling from fear; trembling all over

3

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

4

iron hammer; crushing blow

2

flaring up; bursting into flames

1

world-destroying conflagration

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

3

act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major

1