easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
place; spot; address; district; area; one's house; point
too (much); overly; excessively
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to be softened; to calm down
abrupt; sudden; unexpected
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to shed light; to cast light
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to be bloodcurdling; to be ghastly
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to grovel; to go down on one's hands and knees
yikes; oops; eep; wow; aargh
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to roll up (sleeves, skirt, etc.); to tuck up; to pull up
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation