test of one's strength; test of one's ability
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
the earth below; the ground below; this world (as opposed to heaven)
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to listen carefully; to strain one's ears
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
image; figure; figure; form; image
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
mirror surface; lens surface
armoring; armouring; armor; armour
grace; refinement; elegance; daintiness
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
for this very reason; that is exactly why
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
(real) ability; true strength; merit; arms; force
will; testament; one's dying wish; one's last words
to need; to call for; to require
presentation (e.g. of a gift)
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host