good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
manjū; steamed yeast bun with filling
etc.; et cetera; and so on
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
manjū with a meat filling; steamed yeast bun with a meat filling
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
the person in question; the person themselves; said person
pathetic; sad; sorrowful; grievous
nothing ventured, nothing gained; (lit.) you will not get the tiger cub without entering the tiger's den
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to be careful; to pay attention; to take care
staringly; fixedly; unblinkingly
worry; care; concern; ennui; boredom
to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
trade; business; occupation; profession; job
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
good person; virtuous person; good-natured person; gullible person
conviction; belief; confidence
preparations for a journey; travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit