trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
blood relationship; blood relative
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
to stake; to risk; to bet; to wager
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
one's field of expertise; one's strong area
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
planning; devising (a plan); drafting; drawing up
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
a short while ago; just now; already; for a long time
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
operating room; operating theatre
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
arousal; excitation; awakening; evocation
veil of darkness; curtain of night
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
when one was a very young child; very early in one's life
conferring of decorations
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
two times; twice; two degrees
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
request; favour (to ask); wish; please
inside one's heart; in one's mind
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to make an appearance; to show up