haughty; arrogant; proud; stuck-up
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
family-oriented; familial
hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity
surely; certainly; without doubt
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
just like that; quite so; I agree; that street
to be silent; to say nothing
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
older sister; elder sister
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
comprehension; consent; understanding; OK; roger
look!; see!; here!; there!; hey!
older sister; lass; young lady
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
person of firm character; stable person; gutsy person
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
ginger (Zingiber officinale)
to smell; to smell of; to have a smell
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
harmony; accord; reconciliation; agreement