inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
stone throwing; (throwing) stone
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
(small) stone; rock; pebble
reserve; spare; preparation; preliminaries
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
workshop; studio; atelier
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
stopgap; makeshift; temporary measure
tone of voice (e.g. in a sweet tone); timbre
fanatic; fanatic believer; zealot
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
reason; reasoning power; (one's) sense
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
back row; last row; rearmost row
battle formation; lineup (e.g. for a game)
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
(opening of a) wound; cut
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol