jpdb beta

one's own child; one's own children

2

to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love

1

to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)

1

(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether

1

off the mark; off base; misdirected; irrelevant

1

command; commander; commandant

14

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

2

to do

5

officer

23

courteous; decorous; polite

1

layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)

9

to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)

3

military uniform

2

more than expected

1

judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly

1

fifteen; 15

2

... years old; age (of) ...

5

does not seem (to be)

1

blonde

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

braid (hair, cord. etc.); plait

1

to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten

1

left breast; left side of the chest

1

strong-minded; strong-willed; having great willpower

1

(countless) stars in the night sky; stardust

2

to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl

2

natural; intrinsic; from birth

1

elegance; refinement; grace; aroma

1

slender

1

long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)

1

to give an impression; to make an impression

1

morning fog; morning mist

1

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

1

swan (Cygnus spp.); white bird

1

ballerina

1

without any weak spot; watertight (e.g. reasoning); impeccable

1

standing figure; standing posture; dancing pose

1

user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring

3

thin; slender; fine; unlucky

1

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

1

ornament; decoration; figurehead; leader without real power

1

like this; this sort; this way

3

young girl; lass; adolescent female

2

whim; caprice; vagary; eccentricity

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

in respect of; in regard to; as for

1

in this manner; in this way; like this

1

messy; shabby; scruffy; dirty; squalid; sordid

1