to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
leaving a letter behind; letter left behind by someone who has departed; farewell letter
contents; content; substance; matter; detail; import
only; merely; but; no more than
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
and then; in addition to that; also; even so
light (flavor, color, etc.); simple; plain; frank; candid; easygoing
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
interpretation; explanation; reading; construction
terminus; last stop (e.g. train)
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
softly; mildly; gently; politely
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
mission; errand; task; duty; obligation
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
3rd day of the month; three days
morning glow; sunrise colors; sunrise colours
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
to burn into one's memory; to sear an image
neighbour to the right (person, building, etc.)
neighbour to the left (person, building, etc.)
to encamp; to take up positions
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to take a turn for the better (of an illness, patient, etc.); to begin to improve; to begin to recover; to convalesce
release (of information, documents, etc.); disclosure; display; discovery
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
criticism; blame; censure; attack; reproach
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)