brightness; splendour; splendor
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
that; the matter in question
to be silent; to say nothing
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
encyclopedia; encyclopaedia
derivation; development; offshoot
personality; character; individuality; personhood
style; way; shape; dress; attire; clothing
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
mother; motherboard; Mother (title of a senior nun); Mother Superior
audience (with a superior, e.g. nobility)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
(countless) stars in the night sky; stardust
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
habit; (social) custom; practice; convention
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
returning home; going home; coming home; getting home
quiver; quaver; flutter; statistical fluctuation
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
all; entire; whole; altogether
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
family-oriented; familial
(measuring) scale; rule; scale; scope; (musical) scale; weighing scale
escape; flight; running away; elopement; fleeing
Island; insula; island; islet