jpdb beta

sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment

2

with a start; with a jump

1

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

22

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

7

immediately following

11

severe; bitter; scathing

3

underground space; subterranean space; subterranea

2

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

14

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

70

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

2

estimate (of costs); budget

1

to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)

1

ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful

1

to be corrupt

1

reckless; daredevil; frantic; foolhardy

1

to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)

1

while; during; while; although; all; both

30

hey; you; hey; hey; hold on; yo

134

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

24

with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff

11

back; rear; background; behind the scenes

12

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

4

(made of) steel

1

barrier wall; bulkhead; partition; septum; diaphragm

2

ahead; forward; (in) front; having a square front

5

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

4

to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter

4

pitch-black; jet-black

10

dress

2

dazzling; glaring; dazzlingly beautiful

2

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

1

to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam

9

curl; curly hair; ringlet

1

face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety

2

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

3

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

3

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

41

the teens (10-19); teenage; the tenth generation

2

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

45

slim; slender; slight; delicate

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

85

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

15

mechanism; mechanical parts; jack-in-the-box

2

spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering

3

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

4

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

25

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

7

shriek; scream

3

like; similar to; as with; in the same way

19

to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist

32