above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
last night; yesterday evening
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
suitable time; good time; propriety; moderation
attendance; participation; presence
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
to all appearances; no matter how you look at it
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
chair; seat; stool; post; position; seat
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
doubt; misgivings; distrust; suspicion
flute; fife; pipe; whistle
with a start; in a fright; alarmedly
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
peacefully (sleeping); quietly; soundly
to breathe while sleeping
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to hang (something) on the wall
calendar; calender (machine for flattening things)
middle ten days of a month; 11th to 20th day of a month
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
slight cold; bit of a cold; touch of a cold; lingering cold
coughing; hacking cough; thundering; drumming
unnatural; affected; studied; forced
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything