rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
princess; daughter of a nobleman
somehow; for some reason (or other); without knowing why
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
chattering (of teeth) and trembling (with fear)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
trembling with fear; in great fear; filled with trepidation; nervously; timidly
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
scary; frightening; eerie; dreadful
woman; female; feminine gender
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
discovery; detection; finding
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
courtyard; quadrangle; middle court
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
imperial court; royal court
to suit; to match; to become; to be like
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to sniff out; to get wind of
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to hold fast; to protect to the end
towards; against; regarding; in contrast with
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
painful; being sorry; feeling sorry
at; in; at; when; by; with
polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention