to let down one's guard; to relax one's guard
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
man among men; manly man; alpha male
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
all; wholly; entirely; completely; without exception
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
cooperation; collaboration; help; support
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
standing figure; standing posture; dancing pose
your highness; your grace; your eminence
birth (of a saint, monarch, etc.); nativity
giant god; colossal deity; titan
loud shout; excited cheering
adjoining each other; next to each other; being in close proximity to something; being constantly exposed to (danger, etc.)
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
crowd; community; group; herd; gathering; assembly
you; buddy; monarch; ruler; he; she
outer canthus; outer corner of the eye
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
sincerity; true heart; devotion
to be touching; to be moving
for a short while; for a while; for some time; for the time being
openly; in public; without caring what others think
embrace; hug; holding in one's arms
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
miscreant; scoundrel; villain
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
(punishment by) striking with fists
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
if one is unlucky; if one is careless