jpdb beta

that's right, but ...

1

they; those guys; those fellows

1

fabrication; forgery; falsehood; hoax

2

saint; holy woman

7

actual existence; real existence; existing in real life

1

divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment

1

founder; originator; pioneer

1

close-up; bringing attention to; bringing to the fore; putting under close scrutiny

1

lecture

1

street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)

12

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

10

drama queen; (lit.) tragic heroine

1

outsider; layman; amateur

1

indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell

1

then; well then; if so

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

7

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

7

meaning; called; named; that says; that

1

severe; harsh; hard; cruel; rigorous

5

human experiment; human experimentation; experiment on a living person

1

brown coal; lignite

1

human being; human; person; character (of a person)

12

race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)

1

deviation; departure; (accidental) omission

1

composition; synthesis; composite photo; (function) composition

1

should; must; ought to

9

darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!

1

family

2

to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love

2

super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely

2

ancient Japanese (as spoken in Japan until the Middle Ages)

1

dear

1

half the body; half length

2

name; given name; first name

3

forcibly; by force; against one's will

3

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

3

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

presentation; dedication

4

certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly

15

if it's the case

3

woman; female; feminine gender

2

(power of) imagination

2

the same night; that night

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

4

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

2

odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling

1

to bear; to endure

4

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

4

contract; compact; agreement

1

most suitable; optimum; optimal; best

4