jpdb beta

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

10

to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on

1

both; (not) either

4

having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism

9

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

12

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

11

subordinate person

4

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

18

losing one's life; death

1

to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert

9

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

38

they; them

8

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

7

with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff

13

to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action

2

as one wishes; as one wants; to one's satisfaction

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

13

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

3

to relax; to make oneself comfortable

1

I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality

29

third

2

princess

19

(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank

2

return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering

1

one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position

16

retainer; subject; vassal; servant

1

no; you're welcome; not at all; don't mention it

10

Your Highness; His Highness; Her Highness

18

to say; to speak; to tell; to be called

1

your body; your health; yourself; you

4

house; family

1

(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

2

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

4

main; principal; chief; primary; major

1

(younger) sister

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

6

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

3

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

12

all present; all concerned; all of us

19

disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight

3

to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx

3

only; merely; just; at most; no more than

4

face; honour; honor; reputation; prestige; dignity

1

to be; to come; to go; to be (doing)

1

immediately; as soon as possible; as quickly as possible

4

rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

1

governments of various countries

1

to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)

11

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

7

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

13