to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
chord name; chord symbol; code name
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
(real) ability; true strength; merit; arms; force
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
yes?; no?; isn't it?; is it?
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
later on; eventually; afterwards
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
expertise; specialized knowledge; technical knowledge; expert knowledge
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
dark; gloomy; somber; depressing
desperation; despair; self-abandonment
to be on the verge; to be on the brink; to get close
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
tingling (with pain or numbness); throbbing; stinging; buzzing; chirring; chirping (of insects)
heat; fever; temperature; zeal; passion
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
dispersal; breaking up; running away; fleeing
like; similar to; something like ...; someone like ...
script; screenplay; scenario
stage; step; level; rank; order; stairs
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
the modern era; present day
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
religion; religious affiliation; belief; religious activity
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
allied forces; the Allies (e.g. in WWII)
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
sound judgment; sane decision; act performed with a clear mind
having a headache; racking one's brains; troubling over something