from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
lineage; pedigree; family line; birth
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
by means of; due to; because of; according to
endless; boundless; everlasting
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to repeat; to do over again
old promise; old agreement; old covenant; Old Testament
than; rather than; instead of; from; out of; except
prefix for forming ordinal numbers
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
sky; air; ether; firmament; the heavens
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
Taurus (2nd zodiacal sign); the Bull
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
25th day of the month; 25 days
that day; the very same day
major incident; major happening; big scandal
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; at; when; by; with; so
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
time; hour; period; class
5th day of the month; five days
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at; in; to; toward; to; for; because of
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
then; well; so; well then
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?