inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
city; Tokyo Metropolitan Assembly
about; on; regarding; per; for every
to be taught; to learn; to take lessons in
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to learn; to study; to take lessons in
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
request; favour (to ask); wish; please
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
dormitory leader; dormitory superintendent
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
just before; just prior to; right in front of; just in front of
stealthily; secretly; in secret
to creep in; to steal in; to sneak in
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
person of firm character; stable person; gutsy person
no!; no no!; no, not at all
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
serious; earnest; sober; honest; sincere
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
treating someone like a child
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to recall; to remember; to recollect
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly