judgment; judgement; divination; judgement
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
to become speechless; to be at a loss for words
strongly; violently; with all one's strength
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
single flower; one wheel; full moon
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
using all one's strength; using all one's might
companion; follower; attendant; retinue
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
recapture; retaking; recovery; taking back
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
strange; odd; peculiar; queer; curious
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
official name; formal name
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
surely; certainly; without doubt
treasured item; sacred artifact; magical implement; legendary weapon
surprise; astonishment; wonder; amazement
calm, cool, and collected; level and calm
excitement; stimulation; agitation; arousal
to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
enshrinement; installation (of an image)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
source of information; intelligence source; message source
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
outward appearance; looks
raging bull; ferocious bull
kind; sort; species; species
a few years ago; some years back
simply; merely; only; solely
posterity; future generations; future life
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)