ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
large; large-sized; large-scale; big
counter for ships; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); (arch.) counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
engine; agency; organisation; system; facility
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
welcome; (warm) reception
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
this (battle)ship; aforementioned ship
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
in accordance with; according to
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to pass (of time); to elapse
anchorage; anchoring; mooring
to await; to wait for; to expect
loud shout; excited cheering
ordinary citizen; the general public
to give a glance (at); to take one look at
in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
ten; 10; ten years of age
such ... as; or some such
several hundred; hundreds (of)
scale; scope; plan; structure
shrill voice (esp. of women and children)
to push back; to press back; to force back
being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money); the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)
generally; in general; widely; commonly; universally
southern part; the south (of a region)