to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
reluctantly; grudgingly; unwillingly
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
roasting; grilling; toasting; tempering (in metallurgy)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
release (of information, documents, etc.); disclosure; display; discovery
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
boobs; boobies; breasts; breast milk
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
unnecessary; not needed; not necessary
to stare in wonder; to be amazed
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to be curious; to wonder; to marvel
heartwarming; pleasant; charming; amusing
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
expectation; anticipation; forecast
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
and yet; even so; nonetheless; for all that
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to choke; to be choked by; to be stifled by
to rub; to pat; to stroke; to massage
after a short time; in a short while; a short time later
to come to one's senses; to recover consciousness; to feel relieved; to feel relaxed
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
to take a bath; to have a bath; to take a shower
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...