to encamp; to take up positions
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
every person; each one; everybody
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
battle formation; lineup (e.g. for a game)
participation; joining; entry
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
bell (often a large hanging bell); chime
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
use; utilization; utilisation; application
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
match; game; bout; contest
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
bento; Japanese box lunch
confections; sweets; candy; cake
direct selling; sales direct to customers
fresh made; freshly baked; freshly roasted
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
radiant smile; contented smile
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
cheerful; lively; lighthearted
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
order (for an item); request; demand; condition
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated