seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
inside a library, museum, cinema, etc.; on the premises
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
nothing but; except; no more than
to pull tight; to brace; to tighten
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
everyone; anyone; no one; nobody
notice; attention; observation
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
at that time; in those days
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
god-like existence; person far higher (in hierarchy, etc.) than oneself
present (e.g. government, administration); current; existing
president (of a society); chairman
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
cannot help (laughing, feeling sympathy, etc.); cannot hold back (tears, anger, etc.); cannot suppress
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
receiving an official appointment; being appointed (to the post of)
instant; moment; for an instant