no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
to act as an opposite; to form a counterpart; to act as a twin
mystery; mysteriousness; secret
deliberate hindrance; obstruction
filthy; dirty (looking); drab
to rage; to fly into a rage; to become furious
decrease; reduction; decline
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
the hiragana character "ku"; chevron-shaped; dogleg-shaped
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
common; ordinary; conventional; customary
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
end (of life); death; demise; (peacefully) spending one's final years
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
let's not say (such things) to each other
all one's life; throughout one's life; as long as one lives
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
admission; incorporation; enlistment; enrollment
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split
not one to talk; who are you to say; look who's talking
five (long cylindrical things)
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
absence; disregard; indifference
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
leaving the front line; retiring from the game; deserting the battle
to appear to regret (an outcome, etc.); to seem bitter
return to one's country; return to one's hometown
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
opaque; obscure; opacity; obscurity; unclear; unpredictable
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch