overall; general; as a whole
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
third-year student; third-year pupil
forcefulness of speech; influential voice
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
head of the student council; president of the student council
woman; female; feminine gender
school tradition; school customs; school spirit
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
to be called ...; to be referred to as ...
examination; exam; test; trial; experiment; test
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
to do; to commit; to carry out; to bring about
female high school student
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
educational institution; school; academy; campus
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
lewdness; lewd person; pervert; lecher
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to complain; to make a complaint
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
goal; target; aim; mark; sign; landmark
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to relax; to make oneself comfortable
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
judging from; on the basis of; from the point of view of