bad influence; negative influence
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
nothing special; no big deal; doesn't matter
naked; nude; unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
item; article; dish; course; finest item
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
when one was a very young child; very early in one's life
(your) choice; preference; wish
shotacon; attraction to young (or young-looking) boys; someone attracted to young boys
glaring; flaming; fiery; blazing
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
kindergarten pupil; kindergartener; preschooler; child in daycare
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
neighbourhood; neighborhood; vicinity
super hero play; playacting as action heroes
primary school; elementary school; grade school
job transfer; job relocation; intra-company transfer
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
imitation; counterfeit; fake; replica
some; any; please; anyway; anyhow
unexpected; contrary to expectations; unforeseen
scratch; chip; flaw; fault; shame; disgrace
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
glove (esp. in sports); mitt; globe
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
school inter-class ball-game competition
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
soccer; (association) football; seersucker